calculate xfce こつこつ日本語化

calculate linuxはシステムロケールを変更しただけでは日本語表示にならない
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
を見てみるとmoファイルがほとんど入っていないのでソースからpoを抜き出してインストールします。

とりあえずThunarファイルマネージャーを日本語化してみます。
#emerge --fetchonly thunar
ソースのDL場所
http://yper.seesaa.net/article/449796254.html

ファイルマネージャーでThunar-1.6.10.tar.bz2を開いてja.poを適当なところにD&D
#msgfmt ja.po -o /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/Thunar.mo
としてインストール
Screenshot_2017-05-11_21-29-18.png

リログで、めでたく日本語表示になりました。
面倒ではありますが、こうやってコツコツ日本語化するしかないのかなw
コンパイルし直すよりは早いですけどね。

この記事へのコメント